Ce projet est le fruit d’une recherche collective et doit sa réalisation non seulement aux compétences, aux savoirs, à l’engagement et à l’enthousiasme des chercheuses et chercheurs qui y ont participé, mais aussi, de manière décisive, au soutien de nombreux autres acteurs, sans lesquels il n’aurait pu aboutir.
Nous souhaitons tout d’abord exprimer notre vive gratitude à Sylvie et Marc Sator, ainsi qu’à leurs fils Vincent et Nicolas, qui ont accompagné ce projet avec enthousiasme dès ses débuts. Sans leur généreux soutien amical, ce travail consacré à Simone Kahn n’aurait tout simplement pas été possible. Nous les remercions tout particulièrement pour la richesse de nos échanges et discussions, ainsi que pour avoir rendu possible l’accès aux archives et aux documents, numérisés par Yasmina Benabderrahmane, Vera Craemer, Julia Drost et Hélène Meisel dans les archives familiales.
Une partie des archives en lien avec les galeries d’art a été confiée par la famille à la Bibliothèque Kandinsky en 2022. Grâce au précieux soutien de Mica Gherghescu, ce fonds a pu être examiné par Christine Haller et Katia Sowels avant d’être mis à la disposition de la communauté scientifique dans le catalogue de la Bibliothèque Kandinsky. Nos remerciements s’adressent à l’ensemble de leur équipe pour sa disponibilité exceptionnelle et l’intérêt constant porté au projet. Nous remercions également David et Marcel Fleiss, Galerie 1900-2000, Paris pour leur généreux et amical soutien.
En étant rattachée au site www.andrebreton.fr, l’exposition en ligne trouve un environnement intellectuel et un contexte qui ne pourraient être plus appropriés. Nous souhaitons donc exprimer nos plus sincères remerciements à Aube Elléouët, qui a immédiatement accepté d’intégrer ce projet à l’Association Atelier André Breton. Nos remerciements vont également à l’ensemble des membres du conseil scientifique, ainsi qu’à la directrice éditoriale, Constance Krebs, pour l’attention bienveillante qu’ils ont accordée à ce projet.
Nous exprimons enfin notre grande reconnaissance à Peter Geimer, directeur du DFK Paris, ainsi qu’à son prédécesseur Thomas Kirchner, pour leur soutien bienveillant, de même qu’à l’ensemble de l’équipe du DFK Paris.
La réalisation de l’exposition et la production des textes a par ailleurs nécessité de nombreuses recherches ponctuelles, accompagnées et soutenues avec enthousiasme et intérêt par plusieurs collègues, parmi lesquels Mathilde Arnoux, Markus A. Castor, Jörg Ebeling, José Mangani, Camille Morando, Paul Sanda, Moritz Schepp, Sibylle Seelkopf, Élodie Vaudry, Leslie Zimmermann.