YOLANDE FIEVRE
e.L.T. MESENS
Marie Čermínová, dite Toyen (Prague, 1902 – Paris, 1980)
Du 30 avril au 17 mai 1958, la galerie Furstenberg présente une sélection de douze tableaux de Toyen, parmi lesquels sept œuvres du cycle intitulé Les Sept Épées hors du fourreau. La brochure de l’exposition reproduit ces tableaux sous forme de feuilles volantes, respectant le format allongé caractéristique des toiles.
Le choix du titre soulève une question intrigante : Toyen connaissait-elle le poème Les sept épées de Guillaume Apollinaire ? Ce serait Georges Goldfayn qui aurait suggéré ce titre, percevant dans les formes allongées des corps féminins une évocation d’épées pointues, mêlant ainsi sens visuel et symbolique.
Le catalogue de l’exposition rassemble des contributions poétiques signées par un groupe prestigieux d’écrivains et critiques, parmi lesquels Robert Benayoun, André Breton, Yves Elléouët, Georges Goldfayn, E.L.T. Mesens, Benjamin Péret et Jean-Claude Silbermann. Chacun de ces sept poèmes dialogue directement avec une œuvre de la série, créant une passerelle unique entre poésie et peinture.
Si cette exposition demeure la seule consacrée à Toyen à la galerie Furstenberg, elle témoigne de l’importance fondamentale des œuvres présentées dans le parcours artistique de l’artiste et dans le contexte plus large du surréalisme des années cinquante. JD
PAUL ELSAS
André Masson
etienne cournault
